Keine exakte Übersetzung gefunden für موافقة الوالدين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch موافقة الوالدين

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Et on a besoin du consentement de ses parents.
    ويجب ان نحصل على موافقة الوالدين
  • Une exhumation require une ordonnance de la cour, l'aval des parents.
    وإستخراج الجثة يتطلب إذن قضائي وموافقة الوالدين
  • L'autorisation écrite des parents est nécessaire pour les personnes de moins de 18 ans.
    ويلزم توافر موافقة الوالدين الخطية حتى سن الثامنة عشرة.
  • Les enfants de moins de 18 ans ne peuvent pas quitter le territoire de la République du Kazakhstan sans l'autorisation de leurs parents.
    ويتحتم الحصول على موافقة الوالدين قبل مغادرة الطفل الذي يقل عمره عن 18 عاما للبلد.
  • Le changement de la nationalité des enfants n'exige pas le consentement des parents privés des droits parentaux.
    ولا يتطلب تغيير جنسية الأبناء موافقة الوالدين المحرومين من حقوق الأبوة.
  • i) Citoyenneté L'article 47 de la Constitution fixe à 16 ans l'âge minimum de la citoyenneté et partant de l'exercice des droits politiques qu'elle suppose, notamment le suffrage universel.
    `2` الاستشارة القانونية والطبية والعلاج الطبي أو الجراحة بدون اشتراط موافقة الوالدين.
  • Le Comité déplore aussi que l'âge minimum d'accès aux services de consultations juridiques et médicales sans autorisation parentale soit fixé à 18 ans.
    كما تأسف اللجنة لأن سن الاستشارة القانونية والطبية بدون موافقة الوالدين هي 18 سنة.
  • Pour que le mariage de personnes de moins de dix-huit (18) ans soit valable, le consentement des parents ou gardiens est tout d'abord requis.
    وتلزم موافقة الوالدين أو الأوصياء قبل زواج الأشخاص دون سن 18 سنة، قانونا، في بادئ الأمر.
  • Le projet prévoit que cette question peut être réglée par accord écrit entre les parents.
    ويسمح أيضا مشروع القانون باتخاذ قرار في هذه المسألة عن طريق موافقة الوالدين كتابيا.
  • Tu n'es pas autorisé à quitter l'école sans le consentement de tes parents.
    ولا يسمح لك أن تغادر المدرسة بدون موافقة الوالدين أو من له حق الوصاية عليك